國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

列印

Title:“The Cicada and the Farmer”

Category:Manuscript

Author:Lin Zhonglong

No. of Item:2 pages

Dimension: 19.2 x 26.6cm

Description:This New Poetry poem was written in Japanese and later translated into Chinese by Lin Zhonglong himself. The writer uses the incessant chirping of the cicada to describe the hard work of the farmer who forgets about his fatigue and rest, concentrating on the work of his fields. The poet uses the personification technique to portray the farming life that starts at sun up and only ends at sun down, with and the famer that only heard the sound of the cicada, simple and persistent, as he works and the cicada sings—each standing guard over the other as they live out their day.

主要名稱:蟬と農夫

成文日期:2003-06-10

類別:手稿

作者:林鍾隆

原件與否:原件

藏品層次:單件

數量單位:2張

尺寸大小(長*寬*高):19.2*26.6cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

典藏單位:國立臺灣文學館

其他說明:1.P16~17；2.該首新詩為中日雙語詩，林鍾隆先以日文創作，後自行中譯。以不斷的蟬鳴聲形容辛勤耕耘的農夫，忘記身體勞累與休息時間，專注在園裡的工作。詩人以擬人的筆法，描寫日出而作日落而息的農耕生活，只聽見蟬鳴聲的農人，純樸而執著，不停歇的勞動與蟬聲，守護著彼此一天的生活。

印記/簽名:有

提供者:林鍾隆

登錄號:NMTL20070550054

全部類別	手稿	多媒體	其他	信札
書畫	報紙	期刊	圖書	器物
攝影	未分類